Providing Mobile Views of Web Sites

You're building a site in Ruby / Django. How do you provide a mobile version of your site? For Ruby, check out HowToProvideAlternateViewsForMobileDevices. For Django, see the entry on Acknowledging the Mobile Web with Django.